La petite amie de Will, Emma Davies, est assassinée à Berlin alors qu'elle enquêtait sur le Trust. L'équipe, choquée, décide de partir en quête du tueur présumé, Griffin, un espion allemand. Mais tandis que Will ne semble pas tout à fait prêt à se lancer dans cette mission, Jai et Standish tentent de discuter à cœur ouvert.