Egy súlyos autóbalesetben meghal két ember. Horatio és csapata a helyszínen talált nyomokból arra következtet, hogy a járműt nem az áldozat, hanem valamelyik tinédzser korú gyermeke vezette. Az ügy egyre kuszábbá válik, amikor kiderül, hogy az anyának szeretője volt, s nem sokkal később drogot is találnak az autóban.