Rachel problémáktól mentes, tisztán szexuális románcra vágyik, és elfogadja Chandler segítségét, aki összeismerteti férfikollégáival. Eközben Ross azon töpreng, vajon a távoli külvárosban lakó nagyon-jó-nővel randevúzzon, vagy a közelben lakó nem-olyan-jó-nővel. Ahogy szakítani indul a külvárosba, elalszik a vonaton, és elszalasztja a megállót, ahol le kell szállnia. Arra ébred, hogy egy még távolabb lakó lány flörtöl vele.