Ross nagyon szeretne ágyba bújni gyönyörű, új barátnőjével, de amikor felmegy a lány lakásába, felfordul a gyomra a rendetlenség és piszok láttán. Chandler még mindig szerelmes Kathy-be, Joey új barátnőjébe, és igen értékes ajándékot vesz a lánynak a születésnapjára, de nem meri odaadni, mert Joey ajándéka túl olcsó az övéhez képest.