Jarod egy tévés hírcsatornánál operatőrként helyezkedik el, hogy kivizsgáljon egy korábbi lövöldözést, amelynek következtében egy másik operatőr súlyosan megsérült. Jarod eközben összeismerkedik egy férfival, aki elvesztette az állását és a családját is. Eközben Sydney és Miss Parker csapdába esnek egy roskadozó épületben.