Julesnak vegyesek az érzései, amikor Travis felvételt nyer két bejelölt főiskolára is, mert Kalifornia és egy mindössze 20 percnyire lévő suli között kell döntenie. Miközben Jules Travi elköltözésének gondolatával barátkozik, Grayson nyújt neki vigaszt. Mindeközben Laurie átértékeli Smith iránti érzéseit, amikor a fiú visszatér a jogi egyetemről, Andy pedig arra vágyik, hogy azt tehessen a házban, amit akar, Ellie szabályainak béklyói nélkül.