A csapatot egy titokzatos nő keresi fel védelemért folyamodva, aki állítólag ismeri Marshall Pucci gyilkosait. Chance a szokásos módszerrel igyekszik előcsalogatni az elkövetőket. Hamarosan viszont szembe kell néznie a ténnyel, hogy ezúttal minden szempontból erősebb ellenféllel állnak szemben.