Brennan még mindig bujkál a kis Christine-nel, mivel Pelant miatt gyilkossági gyanúsított. Booth egyre frusztráltabb a helyzet miatt, a Jefferson-intézet munkatársai pedig azon munkálkodnak, hogy elintézhessék Pelantet. Brennan segítségével titkos utakon kapcsolatba lépnek Angelával, aki elvezeti a csapatot Pelant egyik áldozatának csontvázához.