A csapat egy 1983-as ügy körülményeit próbálja felderíteni, amikor egy utcai graffiti művészt gyilkoltak meg. Eközben a nyomozók magánéleti problémákkal is küszködnek. Valens egyre közelebb jut anyja támadójának kilétéhez, Miller exe megosztott gyerekfelügyeletért folyamodik a bírósághoz, Rushnak pedig régi ellensége, Moe ott tesz keresztbe, ahol csak tud.