Szabó Tóni leplezetlenül átveszi az irányítást a csapat felett, Norbi már Budapesten dolgozik, Tóni pedig a szó minden értelmében a kispadra kényszerül. A focisták megtapasztalják, milyen a favágás, új csapatkapitány kerestetik, és amikor végképp elszabadulnak az indulatok, akkor van, aki az erőszakot választja. Norbi túlesik egy felismerésen, a játékosoknak pedig el kell dönteniük, kinek a pártjára állnak.