Martinnak az agyára megy, hogy Buddy folyton a nyomában jár, ezért állatorvost keres, hogy elaltattassa, de Morwenna és Louisa lebeszélik erről. Ruth rájön, hogy Burt titokban whiskyt készít, de egy kóstoló után hajlandó szemet hunyni efölött. Penhale randevúra szeretné hívni Janice-t, végül azonban csak egy kerti sütögetésre invitálja meg, amelyre ráadásul még további vendégeket is toboroznia kell. Louisa és Martin következő terápiás házifeladata egy közös piknik a parton.