Daniel haragjában a féltékenységgel akarja őrületbe kergetni Emilyt, ezért látványos módon folytatja viszonyát Sarával. Nolan információt szerez Patricknek az apjáról, mire Patrick kényes kérdésekkel kezdi bombázni Victoriát. Emilyt tudatkiesések sodorják egyre veszélyesebb helyzetekbe, miközben rájön, hogy Aident korábban érzékeny szálak fűzték Nikóhoz. Nolan segítségével Aiden hamis bizonyítékot tár Niko elé, amely szerint apjának gyilkosa Moszkvában rejtőzik.