Marcyt előléptetik a bankban és Japánba küldik. Estére vendégül látja a japán bank igazgatóját. Később Mr. Shimokawa meghallja Al Dodge-ának hangját. Már csak ez az egy autó hiányzik a gyűjteményéből. Mr. Shimokawa leszögezi, hogy vagy megszerzi Marcy neki Al Dodge-át, vagy keres másik alelnököt a bankjába.