Richard anyja váratlanul meghal. Az asszony holmijainak pakolása közben Emily egy levelet talál, melyből kiderül, anyósa a házasság ellen hangolta fiát. Ettől kezdve nem hajlandó részt venni a temetés szervezésében, s így Lorelai-ra hárul minden feladat.