Mitsuya arriva in chiesa, ma viene gravemente ferito in un attacco a sorpresa. Takemichi si riprende e fa un'audace dichiarazione riguardo al futuro di Black Dragon. Sebbene Taiju continui a picchiarlo, Takemichi continua a rialzarsi per affrontarlo di nuovo.