Hoon, rapita dalle Arpie, è ora prigioniera di Ares che la sta lentamente tramutando in pietra come il resto degli dei dell'Olimpo. Un mostro di Ares chiamato Drakos, ha preso le sembianze di Hoon e l'ha sostituita sulla terra. Dopo qualche tempo Sid e Luce, insospettite dallo strano comportamento della loro amica, scoprono che in realtà non è lei. Segue uno scontro, dove Drakos è catturato dalle ragazze e trasportato sull'Olimpo. Tramite la pietra blu di Drakos, che permette di cambiare forma, Luce prende le sue sembianze e finge di aver catturato Sid. In questo modo le due riescono a entrare nel palazzo di Ares. Qui Hoon è tenuta prigioniera ma, una volta arrivate, le ragazze sono scoperte e inizia una dura battaglia con le sentinelle. Sid e Luce riescono infine a salvare Hoon, giusto in tempo e fuggire all'arrivo di Ares. Di Morfeo ancora nessuna notizia!