I rapinatori prendono la paga della guarnigione; Don Alejandro de la Vega ne è testimone e cerca di fermarli, ma viene messo a terra, duramente; Victoria lo trova e lo porta alla hacienda, dove il dottor Hernandez conclude che potrebbe non uscire più dal coma. Don Diego ha il cuore spezzato, si sente in colpa per non aver mai avuto la possibilità di raccontare a suo padre della sua vita segreta come Zorro. L'alcalde dà la colpa del crimine a Zorro e il dottore sospira che l'unica medicina che potrebbe dare ad Alejandro una possibilità di combattere è stata rubata insieme all'oro. È ora che Zorro torni a cavalcare...