Qualcuno o qualcosa sta devastando i Nest intorno a Rock Town. Kanata vuole indagare, ma Tokio si rifiuta. Quando il leader di Rock Town ordina loro di condurre l'indagine insieme, i due non riescono a trovarsi d'accordo e, in un momento di tensione, Kanata parte da solo.