Il Professore e Jane scoprono che è una mina che sta avvelenando il fiume e che Tarzan e il guerriero indigeno sono nei guai. Tantor, Terk, Jane e il Professore escogitano un piano e devono collaborare con gli indigeni per salvare Tarzan e liberarsi della miniera una volta per tutte.