Greg Jensen, un piccolo produttore di birra, viene assassinato. Durante le indagini si scopre che Greg conduceva un'insolita doppia vita, nascondendo alla moglie una travolgente passione per un gioco di ruolo online. Rondo porta in centrale Dawg, Dania e Reuben, tre adolescenti della casa di accoglienza dove presta servizio volontario.