Maura trova l'orologio di Jane, settato alle ore 5:26, all'interno del corpo di una vittima di omicidio. Korsak decide di sospenderla temporaneamente dal servizio e mentre il dipartimento indaga sull'omicidio, lei cerca di capire il senso dell'orario indicato.