La squadra mobile viene coinvolta in un caso di sfruttamento del lavoro minorile, che cela un complesso retroscena collegato a un vecchio mistero irrisolto. Un ingegnoso espediente, ai limiti della legalità, consente alla squadra mobile di incastrare il colpevole di un assassinio.