I ragazzi sono al quartier generale quando Fred inizia ad incolpare il suo nemico numero 1, Red Herring, per ogni cosa. La gang, allora, gli fa promettere di non incolparlo per almeno un giorno. Ma non appena inizia la sfida, la zia di Red Herring chiede aiuto all’agenzia per trovare la sua moto rubata. Lei rivela che anni orsono aveva un rivale, il “Furfante Motociclista”, che scomparve durante una gara, proprio dove lei vinse la moto. I ragazzi trovano delle tracce di pneumatici trovandosi di fronte al motociclista. Loro lo seminano e una vicina esce fuori per via della commozione. Lei si rivela contenta che la moto sia stata rubata dato che causava troppi rumori. I ragazzi catturano il mostro che si rivela essere Red Herring, il quale voleva modificarla per regalarla alla zia come nuova.