A Reggie vengono regalati, da un cliente a cui ha offerto la consumazione per festeggiare la nascita del figlio, due biglietti per la partita di hockey dei Rangers-Flyers; Sia Jake che Becker vorrebbero andarci, inizierà una gara per accattivarsi i favori della barista, che ne approfitta, tanto da spingere i due ad una alleanza dai risvolti esilaranti.