Dopo essere incappata accidentalmente in una vista del Monte Fuji , Aoi cerca di tenerlo segreto agli altri mentre continuano a salire sulla montagna. Con il percorso che diventa più difficile da scalare, Aoi lotta ma riceve incoraggiamento da Kaede, che aveva intuito Aoi aveva capito la sua sorpresa. Dopo aver superato un pericoloso sentiero roccioso, Aoi viene ricompensata con una vista migliore del Monte Fuji, che si sente più gratificante grazie a tutti gli sforzi che ha fatto per raggiungerlo.