Briscoe e Green indagano sull'omicidio di un biologo occupato in esperimenti su primati, ucciso da una delle scimmie lasciata libera, mentre le altre scimmie vengono sottratte dal laboratorio. Sospettano di un gruppo di ecologisti che protestavano contro l'uso degli animali negli esperimenti del laboratorio, e, in particolare, su un ragazzo che abbia dei sentimenti più radicali. McCoy e la Carmichael lo processano per furto e omicidio colposo.