Mentre attraversa il Nebraska, il gruppo si imbatte in una spaventosa orda di zombie in testa ad un vero e proprio Tsunami e cerca di sopravvivere rifugiandosi in un obitorio. Nel frattempo il Cittadino Z riceve la visita inaspettata di un astronauta misterioso e comincia a condividere con lui la sua attività quotidiana. Il gruppo, nel frattempo, per salvarsi, decide di nascondersi nelle celle frigorifere dell'obitorio, mentre Murphy rimane fuori e decide di uscire per strada per esplorare i dintorni. Il cittadino Z riesce a capire che l'astronauta altro non è che una sua allucinazione dovuta alla perdita dei sensi a seguito delle esalazioni da aria inquinata e, risvegliatosi, trascina sé ed il cane fuori dalla base per salvarsi. Murphy nel frattempo preleva una serie di provviste per viaggiare da solo ma, passando davanti all'obitorio, torna sui suoi passi e decide di rientrare per aiutare i suoi compagni di viaggio, arrivando giusto in tempo per salvare Roberta e liberare tutti gli altri componenti del gruppo. Murphy condivide col gruppo le provviste in un pranzo improvvisato durante il quale però si rende conto, guardandosi in uno specchio, che il suo processo di trasformazione sta proseguendo e l'episodio si chiude con l'inquadratura dei suoi occhi ormai definitivamente cambiati.