La stagione della caccia alle anatre è alle porte, ma l'unico che viene colpito è l'animalista Leslie Garrett. Otto cacciatori stavano cacciando insieme, ma il colpo proveniva davvero da un nono? Ed è stato un colpo bagnato - o Garrett è stato colpito di proposito?