L'agente Stroud ottiene l'estradizione negli Stati Uniti per Izzy, in cambio della sua lealtà. Wes deve fare un viaggio a Barcellona per sistemare una faccenda con qualcuno che viene dal suo passato. Mentre Nick si danna per trovare una soluzione magica al gap di crescita di Araknet, Ronald fa di testa sua e cerca di risolvere alcuni problemi di natura etica che gli ribollono in testa.