El Chapo deve rispettare la promessa fatta a Pablo Escobar di trasportare in fretta la cocaina attraverso il confine. Se non ce la farà, dovrà pagare un caro prezzo. Chapo vuole salire di ruolo e si sente poco rispettato quando cerca di collaborare con i signori della droga. Miguel Ángel deve prendere una decisione.