Beth torna a casa con un ospite a sorpresa ed è costretta a confessare a Ruby e Annie di aver chiesto a Rio se potevano continuare a lavorare per lui. Nel frattempo, Beth organizza per Kenny un'elaborata festa di compleanno, che inaspettatamente porta le donne ad offrire a Rio una proposta d'affari. L'impiego di Ruby alla tavola calda è minacciato da un cliente adolescente scontento e Greg dà ad Annie il beneficio del dubbio quando lei se ne esce con una soluzione creativa per affrontare alcuni bulli della scuola di Sadie. Tradotto con www.DeepL.com/Translator (versione gratuita)