Un misterioso cavaliere giunge al Tempio di Chartres, portando terribili notizie ai Cavalieri Templari. Luigi si dispera per avere un erede, creando un muro tra lui e la moglie. Re Filippo invia Gawain in un missione dove si ritrova faccia a faccia con i suoi ex fratelli Templari.