Gino, il Famoso Gorilla di pianura occidentale di Disney Animal Kingdom, festeggia il suo 39esimo compleanno con la responsabile degli animali Rachel, che conosce Gino fin da quando era ragazzo. A Gino viene consegnata una torta degna di un libro di racconti, ma i festeggiamenti si interrompono quando lotta per superare un ascesso polmonare. Nel frattempo, la custode Lori nota una massa sull’amata leonessa Kinsey, che richiede cure mediche urgenti, ma trasportare un gatto di 130 chili all’ambulatorio veterinario è una vera sfida. Giù nei Mari con Nemo & Friends, l’acquarista Amanda, che è in attesa del suo primo figlio, si prepara ad accogliere un altro raggio di sole nel mondo: un cucciolo di aquila di mare maculata. A Discovery Island, l’addestratrice Katelyn insegna a due nuovi pappagalli, Santiago ed Emmett, le competenze che servono per diventare membri della squadra di volo “Winged Encounters”.