미국 정부와의 계약 갱신을 위해 훈련 부지를 확보하기 직전이던 하워드는 갑자기 거래 취소 통보를 받는다. 그와 그의 회사를 상대로 한 소송들 때문에 토지 주인과 그의 딸이 거래를 고사한 것. 보어맨은 연방 수감소에 억류된 나심을 찾아와 변호사와의 접견권을 포기하는 조건으로 귀국을 약속하고, 엘렌과 패티는 도청된 휴대폰을 역이용해 나심이 아프가니스탄에서 봤다던 미국인을 추적하려 한다. 한편, 훈련 부지 확보 없이는 재계약이 불가능해진 에릭슨은 아주 잔인한 방법을 선택하는데...