In het drukke leven van de Adema's vindt Anne het belangrijk af en toe speciaal de tijd te nemen voor haar oudste twee dochters. Een echte verwendag staat op de planning. Dat betekent wel dat Alex er met de vierling alleen voor staat, en of dat voor hem ook een ontspannen dag wordt? De Buddenbrucks hebben een heftig jaar achter de rug. Het leven met tien kinderen eist zijn tol voor Rob en Thaila. Rob besluit Thaila te verrassen met een romantisch avondje weg, hopende dat ze echt weer even samen zijn. Maar een kersverse moeder laat haar pasgeboren baby niet zomaar alleen thuis om een avondje op date te gaan. Bij de familie Lopez is de voorbereiding van de vakantie in volle gang. Ze gaan de feestdagen doorbrengen op Curaçao. Een idyllisch vooruitzicht, maar voor Jay het hele gezin veilig en wel aan de andere kant van de wereld heeft, is hij heel wat kopzorgen en slapeloze nachten verder.