Olaf denkt een gelukkig gezin te vormen met zijn flamboyante Colombiaanse vriendin en hun zoontje Maxi. Maar de zaak verandert als Olaf erachter komt dat zijn vriendin dingen voor hem verborgen houdt. Na een confrontatie verdwijnt zijn vriendin samen met hun zoon naar Colombia. John en zijn team daarnaartoe om de vriendin van Olaf en hun zoontje te lokaliseren.