Steracteur Ulrich Thomsen dreigt het bureau te verlaten, wat Joe dwingt om snel te handelen, terwijl zijn moeder hem eigenlijk ontslagen heeft. Joe's ex-vrouw Hannah brengt hem in de problemen bij de familierechtbank als het gaat om de omgangsregeling met zijn dochter.