De FBI sluit zich aan bij het onderzoek naar de moord op een controversiële technische magnaat, waardoor Karadec wordt gedwongen zich te herenigen met zijn voormalige partner. Ondertussen wordt Ludo overweldigd door zijn toenemende plichten voor kinderopvang.