Hannah en haar moeder maken zich op voor een gezamenlijk feministisch bezinningsmoment: Loreen hoopt tijdens die weekendretraite een klare kijk te krijgen op haar situatie met Tad en Hannah is vastbesloten zich te wentelen in haar Franloze tijd. In Tokio geniet Shoshanna van haar ontluikende romance met Yoshi en krijgt ze verrassend bezoek uit de VS over de vloer. Jessa belegt een afspraakje met haar zus Minerva en vraagt om een gunst.