Wanneer Gustav Munoz doorgaat met zijn serie moorden, is commandant Perry niet tevreden over de samenwerking tussen het team van Voight en de afdeling zware misdrijven van Bruce Belden. Perry geeft hen tegen hun zin orders om de gevangene Pulpo te halen om hem te laten helpen om Munoz in te rekenen.