Tijdens een observatie door het team wordt in de woning een drugsdealer neergeschoten. de schutter wordt vervolgens doodgeschoten door Ruzek. Dit is de eerste keer dat hij iemand doodschiet en wil zich toch groot houden tegenover de rest. De woning wordt dan onderzocht door de rechercheurs en zij vinden dan met kogels doorboorde kogelvesten die pas gestolen zijn in Canada, deze zijn verstopt in insulineflacons om ze zo over de grens te krijgen.