Daniel werkt samen met Esther Krug van de BfV om het volgende Shaw-lek te voorkomen waarbij een buitenlandse overloper betrokken is. Valerie en Robert ruziën over strategie als haar onderzoek naar Iosava aan kracht wint; Hector krijgt 's avonds laat bezoek van Shirley Pimple.