Leon ligt nog altijd in het ziekenhuis, waar hij zich druk maakt over de winkelketen die Présence in Frankrijk wil beginnen. Helena is kwaad op Simon omdat hij vannacht niet naar huis is gekomen en haar humeur verbetert er niet op wanneer ze de omslag opent die op zijn bureau ligt. Martine maakt haar opwachting bij Présence, ze is op zoek naar Hans.