Remi moet weer afscheid nemen van zijn pleegmoeder Betty. Eindelijk ontmoet hij zijn echte ouders. Ze houden niet van muziek en niet van honden, maar Remi doet zijn uiterste best om een goede zoon te zijn. Hij moet dingen doen die Vitalis beslist niet zou hebben goedgekeurd.