Helena krijgt vier dagen schorsing voor het duwen van de coach van Aalesund. Onder leiding van Michael wint de ploeg meteen zijn eerste wedstrijd. Hij aarzelt niet om de eer van de overwinning op te strijken. Op een avond verschijnt de Aalesund-coach bij Helena’s thuis. Ze slaagt erin haar telefoonopname in te schakelen.