Een moord en een poging tot moord brengen de autoriteiten in een lastig parket, maar de enige getuige ligt in coma. Er wordt 'n onderzoeksteam gevormd, onder leiding van Gedeon Winter aan Oostenrijkse zijde. Ellie wordt een detachering bij het onderzoeksteam geweigerd en daarmee haar kans om in de buurt van Gedeon te komen. Ellie's hoop is nu gevestigd op haar vriend Rafael, maar Gedeon bekijkt zijn collega Rafael met toenemende argwaan. Het onderzoek leidt de rechercheurs van 't onderzoeksteam naar een identieke moord die 20 jaar geleden in de satanistische scene werd gepleegd. Ellie probeert op alle mogelijke manieren een plaats in 't onderzoeksteam te bemachtigen.