Radar twijfelt of hij naar huis moet gaan! Maar wanneer hij ziet dat het Klinger uiteindelijk lukt om een generator voor het 4077ˢᵗᵉ te regelen, weet hij dat het met zijn opvolging wel goed zit en dat hij kan gaan. Zijn afscheidsfeestje verloopt echter anders dan gepland.