Charles, Oliver i Mabel spotykają się ze swoją dawną mentorką, a obecnie konkurentką w dziedzinie podcastów, Cindą Canning. Kluczowa wskazówka sprawia, że cała trójka musi zorganizować klasyczną akcję obserwacyjną w stylu Brazzos. Nowy Jork jeszcze nigdy nie był tak olśniewający.