Po latach randek Andy w końcu poznał idealną dziewczynę. Niestety tak się boi, że nie jest sobą. Jim proponuje, że zabierze córki dziewczyny na koncert z Ruby i Gracie, ale Andy nie może przestać się martwić zachowaniem Jima. Opuszcza kolację z Emily, aby sprawdzić, co z Jimem na koncercie i zdaje sobie sprawę, że jego obawy były uzasadnione, gdy nigdzie nie może znaleźć dziewcząt.