Chorąży Lindsay Ballard wraca do Voyagera po tym, jak zginął podczas poprzedniej misji wyjazdowej. Obca rasa znana jako Kobali, której jedyną metodą reprodukcji jest "zmartwychwstanie" zmarłych poprzez inżynierię genetyczną, ożywiła ją i przyjęła jako nowego członka swojej rasy. Kiedy pełny zakres jej nowych genów Kobali jest aktywowany, osiągają punkt, w którym musi wybrać między swoim starym domem na statku, lub jej nowym domem z przybraną rodziną Kobali.